1 Corinthians 1:31 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шулай итеп, Изге язмада язылганча: «Мактанучы кеше Раббы белән мактансын».

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шулай итеп, Изге язмада язылган­ча: «Мактанучы кеше Раббы белаьн мактансын».

Tatar 2025 (Инҗил)

Шулай итеп, Язмада әйтелгәнчә, «мактанырга теләгән кеше Раббы белән мактансын».

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бойлеликнен, язылгъанына коре, макътангъан адам Раббинен макътансын.