1 Corinthians 1:5 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Мәсих Гайсәдә сез һәрнәрсәдә: сүздә һәм белемдә баедыгыз,

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Чоьнки Маьсих Гайсаьдаь сез хъаьрнаьрсаьдаь: суьздаь хъаьм белемдаь баедыгыз,

Tatar 2025 (Инҗил)

чөнки сез, Мәсих турындагы хәбәребезгә ныклап ышанганга күрә, Мәсихнең ярдәме белән сүз осталыгына һәм белемгә баедыгыз.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

ве Онынъ ичюн Алла сизге Озь Сёзюни ачты ве чокъ бильги берди.