1 Corinthians 1:9 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Сезне Үзенең Углы Хакимебез Гайсә Мәсих белән аралашып тору өчен чакырган Аллаһы ышанычлы.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Сезне УЬзененъ Улы Раббыбыз Гай­саь Маьсих белаьн аралашу оьчен чакырган Аллахъы УЬз ваьгъдаьсенаь турылыклы.

Tatar 2025 (Инҗил)

Үзенең Углы, Хакимебез Гайсә Мәсих белән сез аралашып торсын өчен сезне чакырган Аллаһы ышанычлыдыр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Озь Огълуны, Раббимиз Иса Месихни якъындан бильмеге сизлерни чагъыргъан Алла ишанчлыдыр.