1 Corinthians 10:11 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Бу хәлләр башкаларга сабак булсын өчен эшләнелде, ә безгә, заманның ахыры якынлашканда яшәүчеләргә нәсыйхәт итеп язылган.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Бу хаьллаьр башкаларга сабак булсын оьчен эшлаьнелде, аь безгаь, заманнарнынъ ахыры якынлашкан вакытта яшаьуьчелаьргаь, кисаьтуь ясап язылды.

Tatar 2025 (Инҗил)

Бу хәлләр башкаларга сабак булсын өчен эшләнгән, ә безгә, заман соңында яшәүчеләргә, нәсыйхәт итеп язылган.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Оларнен олгъан шейлер адамларгъа орьнек олды ве бизни, ахыр заманда яшагъанларны, огретмек ичюн язылды.