1 Corinthians 10:18 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Исраил халкына карагыз: корбан итен ашаучылар мәзбәхтәге гыйбадәттә катнашучылар түгелме?

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Исраил халкына карагыз: алар корбан итен ашаучылар, корбан китеруь урынындагы гыйбадаьттаь катнашучылар туьгелме?

Tatar 2025 (Инҗил)

Исраил халкына карагыз: корбан итен ашаучылар мәзбәх өстендә корбан китерүдә катнаша түгелме?

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Исраиль халкъына бакъынъыз: къурбанлыкъ этини ашагъан адамлар къурбан еринен бирлешелер.