1 Corinthians 10:24 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Һәркем үзенә файдалыны түгел, башкаларга файдалыны эзләсен.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

ХЪичкем уьзенаь файдалыны туьгел, баьлки башкаларга файдалы-ны эзлаьсен.

Tatar 2025 (Инҗил)

Һәркем үз файдасын түгел, башкаларныкын кайгыртсын.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Эр ким озюнинъ дегиль, башкъасынынъ файдасыны къыдырсын.