1 Corinthians 10:9 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Кайберәүләр эшләгәндәй, без Мәсихне сынамыйк – алар елан чагуыннан үлделәр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Кайбераьуьлаьр Маьсихне сынап караган кебек, без Аны сынамыйк — алар елан чагуыннан уьлделаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Кайберәүләр сыман, Мәсихнең түземлеген сынамыйк – алар елан чагуыннан үлде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Месихке сынав япмайыкъ. Олардан базылары Алланы сынадылар ве йыланлардан гъайып олдылар.