1 Corinthians 11:10 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шуңа күрә хатын фәрештәләр хакына баш өстендә хакимлек билгесен йөртергә тиеш.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шунъа куьраь хатын башында уьз оьстеннаьн хакимлекне куьрсаьт- каьн билге булырга тиеш. Бу — фаьрештаьлаьргаь даь шуны куьрсаьтаь.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шуңа күрә, хатынның хакимлек астында булуын фәрештәләр белеп торсын өчен, хатын башын каплап йөрергә тиеш.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Шунынъ ичюн, мелеклер себебинден, апайнынъ башында устюндеки акимлик алямети олмакъ керек.