1 Corinthians 11:12 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

чөнки хатын ирдән яратылгандай, ир дә хатыннан туа. Ә һәрнәрсә Аллаһыдан килә.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Чоьнки хатын ирдаьн булган кебек, ир даь хатыннан туа. АЬ хъаьрнаьрсаь — Аллахъыдан.

Tatar 2025 (Инҗил)

чөнки хатын ирдән яратылгандай, ир дә хатыннан дөньяга килә, һәр нәрсә исә Аллаһы тарафыннан бар кылына.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Апай акъайдан яратылгъан эди, амма акъай апайдан дюньягъа келе. Эр шей исе — Алладандыр.