1 Corinthians 11:14 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Сезне табигать үзе үк өйрәтә: ир кешенең чәче озын икән, бу – аның өчен хурлык.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Безне саьла­маьт акыл уьзе уьк оьйраьтаь: ир кешененъ чаьче озын икаьн, бу — анынъ оьчен хурлык.

Tatar 2025 (Инҗил)

Сезне табигать үзе үк өйрәтә: ир кешенең чәче озын икән, бу – аның өчен хурлык.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Табиатнынъ озю сизни огрете: акъай сачларыны осьтюрсе, бу онъа урьметсизликтир,