1 Corinthians 11:19 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Чыннан да, ышанычлы кешеләр билгеле булсын өчен, төрле карашларның булуы кирәк.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Чоьнки Аллахъы тарафыннан хуплан­ган кешелаьр билгеле булсын оьчен фикерлаьрненъ тоьрле булуы да кираьк.

Tatar 2025 (Инҗил)

Сүз дә юк, сынауларны үтә алган ышанычлы кешеләрнең барлыгын ачыклау өчен, арагызда карашларның төрле булуы да кирәк.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Аранъызда тюрлю фикирлер олмакъ керек, ве вакъыт оларны сынап косьтереджек.