1 Corinthians 11:3 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шуны белүегезне телим: һәр ирнең Башы – Мәсих, хатынның башы – ир, ә Мәсихнең Башы – Аллаһы.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Моны белуьегезне телим: хъаьр ирненъ Башы — Маьсих, хатын­нынъ башы — ир, аь Маьсихненъ Башы — Аллахъы.

Tatar 2025 (Инҗил)

Әмма шуны белүегезне телим: һәр ирнең башлыгы – Мәсих, хатынның башлыгы – аның ире, ә Мәсихнең башлыгы – Аллаһы.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Шуны бильгенинъизни де истейим: эр бир акъайнынъ башлыгъы — Месих, апайнынъ башлыгъы — онынъ акъайы, Месихнинъ башлыгъы исе — Алладыр.