1 Corinthians 11:31 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ә без үз-үзебезне тикшерсәк, хөкем ителмәс идек.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬ без уьз-уьзебезне тикшерсаьк, ул чакта хоькем ителмаьс идек.

Tatar 2025 (Инҗил)

Әгәр без үзебезне сынасак, Аллаһы безне хөкем итмәс иде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Эгер озь-озюмизни догъру суд эткен олсакъ, Алла бизни суд этмез эди.