1 Corinthians 12:17 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Әгәр бөтен тән күздән генә торса, ничек ишетә алыр иде? Бөтен тән колактан гына торса, ис сизү кайда булыр иде?

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬгаьр боьтен таьн куьздаьн генаь торса, ничек ишетаь алыр иде? Боьтен таьн колактан гына торса, ис сизуь тойгысы кайда булыр иде?

Tatar 2025 (Инҗил)

Әгәр бөтен тән күздән генә торса, ничек ишетә алыр иде? Бөтен тән колактан гына торса, ничек ис сизәр иде?

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Эгер бутюн беден козь олса, адам насыл этип эшитир? Эгер бутюн беден къулакъ олса, насыл этип къокълар?