1 Corinthians 12:2 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Исегездәме, мәҗүси вакытыгызда, кемдер җитәкләп йөрткән сыман, телсез потларга тартыла идегез.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Сез белаьсез, маьжъуьси ва­кытыгызда, уьзегезне кемдер жъитаьклаьп йоьрткаьн сыман, телсез потларга табынырга йоьрдегез.

Tatar 2025 (Инҗил)

Исегездәме, Аллаһыны белмәгән чакта сез, кемдер җитәкләп йөрткән сыман, телсез потларга тартыла идегез.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Билесинъиз ки, сизлер Алланы бильмегенде, тильсиз путлар, не де олса, сизни ёлдан ура эдилер.