1 Corinthians 12:29 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Барысы да рәсүлләрме? Барысы да пәйгамбәрләрме? Барысы да өйрәтүчеләрме? Барысы да могҗиза күрсәтүчеләрме?

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Барысы да раьсуьллаьрме? Бары­сы да паьйгамбаьрлаьрме? Барысы да оьйраьтуьчелаьрме? Барысы да могжъиза тудыручылармы?

Tatar 2025 (Инҗил)

Барысы да рәсүлме? Барысы да пәйгамбәрме? Барысы да остазмы? Барысы да могҗиза күрсәтүчеме?

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Эписи эльчилерми? Эписи пейгъамберлерми? Эписи оджалармы? Эписи аджайип ишлер япамы?