1 Corinthians 12:9 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Башка берәүгә шул ук Рух тарафыннан иман бирелә, ә икенче берәүгә шул ук Рух тарафыннан дәвалау сәләте бирелә.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Башка бераьуьгаь шул ук Рух тарафыннан иман бирелаь, аь икенче бераьуьгаь шул ук Рух тарафыннан даьвалау саьлаьте бирелаь.

Tatar 2025 (Инҗил)

өченчесенә – иман, башка берәүгә – дәвалау сәләте;

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Айны шу Рухнен бирине иман бериле, ве айны шу Рух башкъа адамгъа хасталарны тедавийлемеге кучь бере.