1 Corinthians 13:4 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tatar (Изге Язма)
Мәхәббәт түземле, шәфкатьле, көнләшми, мактанмый, тәкәбберләнми,
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Маьхаьббаьт туьземле, шаьфкатьле, коьнлаьшми, мактанмый, таь­каьбберлаьнми,
Tatar 2025 (Инҗил)
Мәхәббәт түземле, шәфкатьле, көнләшми, мактанмый, тәкәбберләнми,
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Севги чокъ сабырлы ве мераметлидир. Севги пахылламаз, макътанмаз ве къопаймаз.