1 Corinthians 13:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
дорфа түгел, үз файдасын эзләми, ярсымый, яман эшләрне истә тотмый.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
дорфа туьгел, уьз файдасын эзлаьми, ярсымый, яман эшлаьрне истаь тотмый.
Tatar 2025 (Инҗил)
дорфа түгел, үз файдасын эзләми, ярсымый, яман эшләрне истә тотмый.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
О, къаба олмаз, озь файдасыны къыдырмаз, къозгъалмаз, онъа къаршы япкъан яманлыкъны акълында тутмаз.