1 Corinthians 13:7 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ул барысына да түзә, бар нәрсәгә ышана, һәрнәрсәгә өметләнә һәм барысына сабыр итә.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ул барысына да туьзаь, бар наьрсаьгаь ышана, хъаьрнаьрсаьгаь оьметлаьнаь хъаьм сабыр итаь.

Tatar 2025 (Инҗил)

Ул бөтенесенә түзә, бар нәрсәгә ышана, һәрчак өметләнә, барысына сабыр итә.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Севги эр шейни багъышлар, эр шейге инаныр, эр вакъыт умют этер, эр шейге даяныр.