1 Corinthians 14:13 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шуңа күрә, таныш түгел телдә сөйләүче аңлата белү өчен дога кылсын.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шунъа куьраь, таныш булмаган телдаь соьйлаьуьче анълата белуь оьчен дога кылсын.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шуңа күрә таныш булмаган телдә сөйләүче кеше, үзенең әйткәннәрен аңлату сәләтенә ия булыр өчен, дога кылсын.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Шунынъ ичюн, белли олмагъан тильде лаф эткен адам оны анълатмакъ къабилиетини алмакъ ичюн дува окъусын.