1 Corinthians 14:17 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Син һичшиксез яхшы шөкер итәсең, әмма башка берәү моннан нәсыйхәт алмый.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Син хъичшиксез яхшы шоькер итаьсенъ, аьмма башка бераьуь моннан наьсыйхаьт алмый.

Tatar 2025 (Инҗил)

Син кылган шөкер, бәлки, яхшыдыр да, ләкин башкаларга аңардан файда булмас.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Сен яхшы шукюр этсенъ де, башкъа адам файда корьмей.