1 Corinthians 14:18 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Мин, таныш түгел телләрдә һәммәгездән күбрәк сөйләвем өчен, Аллама шөкер итәм.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Барыгызга караганда куьбраьк теллаьрдаь соьйлаьгаьнем оьчен Аллахъыма шоькер итаьм.

Tatar 2025 (Инҗил)

Таныш булмаган телләрдә һәммәгездән күбрәк сөйләвем өчен мин Аллама шөкер итәм.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Аллагъа шукюр, мен эпинъизден чокъ белли олмагъан тиллерде лаф этем.