1 Corinthians 14:29 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Пәйгамбәрләр дә икәү яки өчәү сөйләсеннәр, ә башкалар ишеткәннәре турында фикер йөртеп, аларга бәя бирсен.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Паьйгамбаьрлаьр даь икаьуь яки оьчаьуь соьйлаьсеннаьр, аь башкалар соьйлаьнелгаьн буенча фикер йоьртеп, аларга баья бирсен.

Tatar 2025 (Инҗил)

Пәйгамбәрләрнең дә икесе яки өчесе генә сөйләсен, ә башкалар, ишеткәннәре турында фикер йөртеп, аларга бәя бирсен.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Пейгъамберлер де экиси я да учю лаф этсин, къалгъанлар исе айтылгъанларны тюшюнип динълесинлер.