1 Corinthians 14:31 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Һәммәгез дә өйрәнсен, дәртләнсен өчен, бер-бер артлы пәйгамбәрлек итә аласыз.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Чоьнки хъаьммаьгез даь оьйраьнсен, хъаьммаьгез даь файда алсын оьчен, бер-бер артлы паьйгамбаьрлек итаь аласыз.

Tatar 2025 (Инҗил)

Бар кеше үзенә нинди дә булса белем алсын, рухын ныгытсын өчен, чиратлашып пәйгамбәрлек итегез.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Эр биринъиз невбетнен пейгъамберлик япа билесинъиз, ве эписи огренсин ве юрекленсин.