1 Corinthians 14:33 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

чөнки Аллаһы – тәртипсезлек Алласы түгел, тынычлык Алласы. Изгеләрнең барлык бердәмлекләрендәге кебек,

Tatar 2001 Bible - Инҗил

чоьнки Аллахъы — таьр­типсезлек Аллахъысы туьгел, баьлки тынычлык Аллахъысы. Изгелаьрненъ барлык бердаьмлеклаьрендаьге кебек,

Tatar 2025 (Инҗил)

чөнки Аллаһы – тәртипсезлек Алласы түгел, тынычлык Алласы. Изгеләрнең барлык бердәмлекләрендәге кебек,

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Алла тертипсизлик Алласы дегиль, муаббетлик Алласыдыр. Алланынъ бутюн азизлер джемиетлеринде олгъаны киби,