1 Corinthians 14:36 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Аллаһы сүзе сездән чыктымы әллә? Әллә сезгә генә килеп ирештеме?

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Аллахъы суьзе сездаьн чыктымы аьллаь? АЬллаь сезгаь генаь иреш­теме?

Tatar 2025 (Инҗил)

Сез, бәлки, Аллаһы сүзе сездән башланган яки сезгә генә килеп ирешкән дип уйлыйсыздыр?

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Сизге коре, Алланынъ Сёзю сизден башлангъанмы? Я да тек сизге етип кельгенми?