1 Corinthians 14:37 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Үзен пәйгамбәр яки рухи яктан бик сәләтле дип исәпләгән кеше сезгә язганнарымның Хаким Гайсә әмере икәнен танысын.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

УЬзен паьйгамбаьр яки рухи яктан бик саьлаьтле дип исаьплаь­гаьн кеше сезгаь язганнарымнынъ Раббы аьмере икаьнен танысын.

Tatar 2025 (Инҗил)

Үзен пәйгамбәр яки рух белән сугарылган дип исәпләүче кеше сезгә язганнарымның Хакимебез Гайсә әмере икәнен танысын.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Эгер бириси озюни пейгъамбер я да рухий адам сайса, сизлерге язгъанларым — Раббининъ эмирлери олгъаныны анъласын.