1 Corinthians 14:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Таныш түгел телдә сөйләүче – үзен, ә пәйгамбәрлек итүче иман итүчеләр бердәмлеген ныгыта.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Таныш булмаган телдаь соьйлаьуьче уьзен ныгыта, аь паьйгамбаьрлек итуьче — иман итуьчелаьр бердаьмлеген ныгыта.
Tatar 2025 (Инҗил)
Таныш булмаган телдә сөйләүче – үзен генә, ә пәйгамбәрлек кылучы иман итүчеләр бердәмлеген ныгыта.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Белли олмагъан тильде лаф эткен адам озюни огрете, пейгъамберлик япкъан исе иманлылар джемиетини огрете.