1 Corinthians 15:1 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Имандашлар, үзем сөйләгән Яхшы хәбәрне исегезгә төшереп китәм. Сез аны кабул иттегез һәм анда нык торасыз.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Имандашлар, уьзем соьйлаьгаьн Яхшы хаьбаьрне исегезгаь тоь­шереп китаьм. Сез аны кабул иттегез хъаьм анда нык тора­сыз.

Tatar 2025 (Инҗил)

Имандашлар, сезгә җиткергән Яхшы хәбәрне исегезгә төшерәсем килә. Сез аны кабул иттегез һәм иманыгызда нык торасыз.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Дин къардашлар, мен сизлерге бильдирген Къуванчлы Хаберни акълынъызгъа кетирмеге истейим. Сизлер оны къабул этип, онъа къатты инандынъыз,