1 Corinthians 15:19 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Мәсихкә бу тормышта гына өмет багласак, без – иң кызганыч кешеләр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Маьсихкаь бу тормышта гына оьмет багласак, без барлык кешелаьргаь караганда да кызганычрак.

Tatar 2025 (Инҗил)

Әгәр без бу тормышта гына Мәсихкә өмет багласак, иң кызганыч кеше булыр идек.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Эгер биз ялынъыз бу омюр ичюн Месихке умют багъласакъ, биз энъ аджыныкълы бир алдамыз.