1 Corinthians 15:2 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Мин игълан иткән Яхшы хәбәр сүзләрен тотсагыз котылырсыз. Югыйсә, юкка гына иман китергән булып чыгасыз.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Мин игълан иткаьн Яхшы хаьбаьр суьзлаьрен тотсагыз, котыласыз. Югыйсаь, юкка гына иман китергаьн булып чыгасыз.

Tatar 2025 (Инҗил)

Мин игълан иткән Яхшы хәбәр сүзләрен тотсагыз – котылырсыз, тотмасагыз – иман китерүегез юкка булыр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

ве, эгер меним сёзлеримни бутюнлей тутсанъыз, оларнынъ ярдымынен къуртулыш тапарсыз. Акис алда иманынъыз бошуна олур.