1 Corinthians 15:20 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Әмма ләкин чыннан да Мәсих үлеләр арасыннан беренче булып терелтелде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬмма лаькин чыннан да Маьсих уьлелаьр арасыннан беренче булып терелеп торды.

Tatar 2025 (Инҗил)

Әмма Мәсих дөрестән дә үледән терелде, һәм Ул үлеләрдән беренче булып терелде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Амма Месих керчектен де олюлерден тирильди! О, олюлерден биринджи олып тирильди.