1 Corinthians 15:21 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Үлем дөньяга кеше белән килгән кебек, үлеләрнең терелүе дә бер Кеше аша булды.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Чоьнки, уьлем кеше аша килгаьн кебек, уьледаьн терелеп тору да бер Кеше аша килде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Дөньяга үлем Адәм аша килгән кебек, үледән терелү дә бер Кеше – Мәсих аша булды.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Олюм бир адамнен дюньягъа кирди. Олюлернинъ тирилюви де бир инсаннен кельди.