1 Corinthians 15:24 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шуннан соң бөтенесенең ахыры җитәр, Ул, һәртөрле җитәкчелекне, хакимиятне, кодрәтне юк итеп, патшалыкны Аллаһы Атага тапшырачак.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шуннан сонъ ахыры килер, Ул, хъаьртоьрле жъитаькчелекне, хакимиятне, кодраьтне юкка чыгарып, Патшалыкны Ата-Аллахъыга тапшырачак.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шуннан соң ахыр заман җитәр. Мәсих, һәртөрле җитәкчелекне, хакимиятне, кодрәтне юк итеп, патшалыкны Атабыз Аллаһыга тапшырыр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бундан сонъ ахыр заман келеджек. О вакъыт Месих эр бир башлыкъны, эр бир акимиетни ве кучьни кучьтен кестиреджек ве Падишалыкъны Алла Бабагъа береджек.