1 Corinthians 15:25 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Барлык дошманнарын Үз аягы астына салганчы, Мәсих патшалык итәргә тиеш бит.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Чоьнки барлык дошманнарын УЬз аягы астына салганга кадаьр Маьсих патшалык итаьргаь тиеш.

Tatar 2025 (Инҗил)

Мәсихнең барлык дошманнарын Аллаһы Аның аяк астына салганчы, Мәсихкә патшалык итү тәгаенләнгән;

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Алла бутюн душманларыны Месихнинъ аякълары астына ташлагъандже, Месих падишалыкъ япмакъ керек.