1 Corinthians 15:3 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Мин сезгә үзем кабул иткән иң мөһим нәрсәне тапшырдым: Изге язмада язылганча, Мәсих гөнаһларыбыз өчен үлде,

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Чоьнки хъаьрнаьрсаьдаьн элек мин уьзем кабул иткаьнне сезгаь тап­шырдым, аь инъ моьхъиме: Маьсих, Изге язмада язылганча, безненъ гоьнахъларыбыз оьчен уьлде,

Tatar 2025 (Инҗил)

Мин сезгә үзем кабул иткән иң мөһим нәрсәне тапшырдым: Язмада әйтелгәнчә, Мәсих безнең гөнаһларыбыз өчен үлде,

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Биринджиден мен къабул эткен хаберимни сизлерге айттым: Языда язылгъаны киби, Месих бизим гуналарымыз ичюн ольди,