1 Corinthians 15:35 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Кем дә булса: «Үлеләр ничек терелтеләчәк? Аларның тәне ул вакытта нинди булыр?» – дип сорар.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Кем даь булса: «УЬлелаьр ничек терелеп торачаклар? хъаьм алар­нынъ таьне нинди булыр?» - дип сорый ала.

Tatar 2025 (Инҗил)

Кемдер: «Үлеләр ничек терелер? Ул вакытта аларның тәне нинди булыр?» – дип сорар.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Амма бириси: «Олюлер насыл тириледжек экен? Насыл беденде пейда оладжакъ экенлер?» — дер.