1 Corinthians 15:40 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Күктәге җисемнәр дә, җирдәге җисемнәр дә бар, әмма күктәге җисемнәрнең гүзәллеге җирдәге җисемнәрнекеннән аерыла.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Куьктаьге жъи­семнаьр даь, жъирдаьге жъисемнаьр даь бар, аьмма куьктаьге жъисемнаьр­ненъ гуьзаьллеге жъирдаьге жъисемнаьрнекеннаьн аерыла.

Tatar 2025 (Инҗил)

Күк җисемнәре һәм җир җисемнәре бар. Күк җисемнәре – үзенчә, җир җисемнәре дә үзенчә матур.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Коклердеки беденлер ве дюньядаки беденлер бар. Амма коклердеки беденлер дюльберлигининъ дюньядаки беденлер дюльберлигинден фаркъы бар.