1 Corinthians 15:44 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Җисми тән күмелә, рухи тән терелеп тора. Җисми тән бар икән, рухи тән дә бар.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Канлы таьн куьмелаь, рухи таьн терелеп тора. Канлы таьн бар икаьн, рухи таьн даь бар.
Tatar 2025 (Инҗил)
җисми тән күмелә, рухи тән терелә. Җисми тән бар икән, рухи тән дә бар.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Эти ве къаны олгъан беден сачыла, рухий беден тириле. Эти ве къаны олгъан беден олса, рухий беден де бар.