1 Corinthians 15:46 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Беренче булып исә рухи түгел, ә җисми, аннан соң гына рухи килә.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬмма бе­ренче булып рухи туьгел, баьлки канлы таьннаьн торган килде, аннан сонъ гына рухи килде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Беренче булып рухи дигәне түгел, җисми дигәне килә; рухи дигәне соңыннан килә.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Биринджи олып, рухий дегиль, эти ве къаны олгъан беден келе. Рухий беден сонъ келе.