1 Corinthians 15:47 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Беренче кеше туфрак белән яратылды, ул – җирдән. Икенче Кеше – күктән.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Беренче кеше туфрак белаьн яра­тылды, ул - жъирдаьн. Икенче Кеше - куьктаьн.

Tatar 2025 (Инҗил)

Беренче кеше туфрактан, җирдән яратылды. Икенче Кеше – күктән килде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Биринджи адам ерден, топракъ тозундан пейда олды. Экинджи адам исе коктен кельди.