1 Corinthians 15:53 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Димәк, бу фани булган – мәңгелек нәрсәгә, үләчәк нәрсә – үлемсез нәрсәгә үзгәрергә тиеш.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Димаьк, фани булган - маьнъгелек булганга, хъаьм уьлаьчаьк наьрсаь уьлемсез наьрсаьгаь уьзгаьрергаь тиеш.

Tatar 2025 (Инҗил)

Димәк, фани тәнебез – мәңгелек тәнгә, үлемле тәнебез үлемсезгә әйләнәчәк.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Чюрюйджек беден чюрюмейджек беденге чевирильмек керек, ве оледжек беден ольмейджек беденге чевирильмек керектир.