1 Corinthians 15:55 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
«Үлем, синең җиңүең кайда? Үлем, синең чага торган угың кайда?» дигән сүзләр тормышка ашыр.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
«УЬлем! Синенъ жъинъуьенъ кайда? УЬлем! Синенъ угынъ кайда?» - дип, Изге язмада язылган суьзлаьр тормышка ашар.
Tatar 2025 (Инҗил)
«И Үлем! Синең җиңүең кайда? И Үлем! Синең чага торган угың кайда?» дигән сүзләр тормышка ашыр.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Эй, олюм, сенинъ енъгенинъ къайда? Эй, олюм, сен берген азапларынъ къаерде?