1 Corinthians 15:57 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Әмма Хакимебез Гайсә Мәсих аша безгә җиңү бирә торган Аллаһыга рәхмәт яусын!

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Раббыбыз Гайсаь Маьсих аша безгаь жъинъуь биргаьн Аллахъыга раьхмаьт яусын!

Tatar 2025 (Инҗил)

Әмма Аллаһыга рәхмәт яусын! Ул безгә Хакимебез Гайсә Мәсих аша җиңү бирә.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Амма Аллагъа шукюр! О, Раббимиз Иса Месихнен бизге гъалебени багъышлады.