1 Corinthians 16:18 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Алар минем рухымны да, сезнең рухыгызны да тынычландырдылар. Мондыйлар сезнең хөрмәткә лаек.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Чоьнки алар минем хъаьм сезненъ ру­хыгызны тынычландырдылар. Мондыйлар хоьрмаьт ителуьгаь лаек.

Tatar 2025 (Инҗил)

Алар минем һәм сезнең рухны тынычландырды – андый кешеләрнең кадерен белегез.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Олар эм мени, эм сизни юреклендирдилер. Бойле адамларны урьмет этинъиз.