1 Corinthians 16:9 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

чөнки монда, дошманнар күп булуга да карамастан, нәтиҗәле хезмәт итү өчен, ишекләр киң ачылды миңа.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

чоьнки анда, дошманнар куьп булуга да карамастан, наьтижъаьле хезмаьт итуь оьчен ишеклаьр кинъ ачылды минъа.

Tatar 2025 (Инҗил)

чөнки биредә, Яхшы хәбәргә каршы чыгучылар күп булса да, хезмәт итү өчен миңа ишекләр киң ачылды.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Манъа къаршы чыкъкъанлар чокъ олса да, о ерде буюк ве гъайретли хызмет ичюн манъа кенъ бир къапу ачылды.