1 Corinthians 2:12 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Без исә, Аллаһы тарафыннан нәрсә бүләк ителгәнен белү өчен, бу дөньяның рухын түгел, Аллаһыдан килгән Рухны кабул иттек.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Без исаь, Аллахъы тарафыннан наьрсаь буьлаьк ителгаьнен белуь оьчен, бу доьньянынъ рухын туьгел, баьлки Аллахъыдан килгаьн Рухны кабул иттек.

Tatar 2025 (Инҗил)

Без исә, Аллаһы тарафыннан нәрсә бүләк ителгәнне белү өчен, бу дөньяның рухын түгел, Аллаһыдан килгән Рухны кабул иттек,

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бизлер исе дюньянынъ рухуны дегиль, Алладан Рухны къабул эттик. Шунынъ ичюн Алла бизге бедава берген шейлерни билип анълаймыз.