1 Corinthians 2:3 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Мин яныгызга көчсез, бик курыккан һәм калтыранган хәлдә килдем.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Мин яны­гызга коьчсез, бик курыккан хъаьм калтыранган хаьлдаь килдем.

Tatar 2025 (Инҗил)

Сезнең янга мин көчсез, куркудан калтыранган хәлдә килдем.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Аранъызда олгъанда, мен къуветсиз эдим, къоркъудан къалтырай эдим.