1 Corinthians 2:7 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Аллаһының әле дөнья яратылганчы ук даныбыз өчен билгеләнгән, ләкин яшерен серле зирәклеге турында сөйлибез без.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬ без Аллахъынынъ доьнья яратылганчы ук даныбыз оьчен билгелаьнгаьн, яшерен серле зираьклеге турында соьйлибез.

Tatar 2025 (Инҗил)

Биредә без Аллаһының әле дөнья яратылганчы ук безгә дан китерер өчен билгеләнгән, моңарчы яшерен булган серле зирәклеге турында сөйлибез.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Биз Алланынъ гизли ве сакълангъан икмети акъкъында айтамыз. Бизге шурет бермек ичюн, О, бу икметни дюнья яратылмаздан эвель азырлады.